论坛 › 文化随州 › 九字回文联

米师佗 发表于 2014-11-15 22:34

九字回文联

花铺满路，车迟来远客；
雨过三山，佛法伏狂龙。
---------------------------
龙狂伏法，佛山三过雨；
客远来迟，车路满铺花。

米师佗 发表于 2014-11-15 22:36

这副联有点毛病：“法”与“迟”不能对。
“迟”是形容词。“法”是抽象名词。

lyt 发表于 2014-11-16 08:41

晚辈大胆一下，迟改为辇如何

米师佗 发表于 2014-11-17 17:28

i谢谢关注。
但这个“迟”字，与那个“远”字是有关联的。因为“客远”所以车子来“迟”了。客远来迟。
车子来得晚了些，是因为客太远了的缘故。车迟来远客。
“车辇来远客”，“客远来辇”都不通顺。

lyt 发表于 2014-11-18 09:02

本帖最后由 lyt 于 2014-11-18 09:03 编辑

我觉得车迟不错，可意解为“车迟国”，那么车迟与佛法就对应了

米师佗 发表于 2014-11-18 09:23

可是，“来迟”，与“伏法”不能对。

lyt 发表于 2014-11-18 09:42

绞尽脑汁，车迟改为朝歌怎么样，如果不妥，请见谅

米师佗 发表于 2014-11-18 10:18

这差不多。
千万注意，文字游戏害死人，万万不可迷恋。

lyt 发表于 2014-11-18 10:22

谢谢老师！

米师佗 发表于 2014-12-12 22:12

望经常保持联系。

查看完整版本: 九字回文联