略说随州方言中的“àn”

2013-2-8 00:00| 原作者: 空江看月| 查看: 101479| 评论: 0|发布者: 呆萌

分享到：

摘要: “雁”，普通话读作yàn,音同“燕”。但在随州方言中,却读成àn(去声),音与“按”同。“鸿雁”叫作“大àn”；“来晚了”说成“来àn了”。随州方言说“来àn了”之“àn”字细究起来其实就是“晏”。晏，从 ...

    “雁”，普通话读作yàn,音同“燕”。但在随州方言中,却读成àn(去声),音与“按”同。“鸿雁”叫作“大àn”；“来晚了”说成“来àn了”。

    随州方言说“来àn了”之“àn”字细究起来其实就是“晏”。
    晏，从日，安声。《康熙字典》云：“晏，晚也”。《吕氏春秋·慎小》:“二子待君日晏,公不来至。”汉代高诱注:“晏,暮也。”

    《楚辞·离骚》中有“及年岁之未晏兮”。巴金的《家》中也有“你们今天怎么回来得这样晏? 要不是姑妈来玩,我们早吃过饭了。”

    现在随州人的日常生活中，如果留心的话，还常常能够听到类似的说法。例如：“今天起来晏（àn）了，早饭还没来得及做”。

    近来一直琢磨随州方言，昨天晚上突然想到了这个晏（àn）字，当时就想写个贴子，只是太晏了，怕影响家人休息，现在弄出来，算是送给家乡人的一份新年礼物。